fix: preserve Weeztix saved company/coupon after reload (Alpine sync)

Stop clearing DB-backed labels when API omits names; inject select options
for saved GUIDs when lists fail or omit rows; parse usage_count from JSON;
show OAuth fields hint when credentials already stored.

Made-with: Cursor

resources/views/admin/weeztix/edit.blade.php

@@ -62,9 +62,12 @@
                 <p class="font-medium">{{ __('Verbonden met Weeztix') }}</p>
                 @if ($wz->token_expires_at)
                     <p class="mt-1 text-emerald-800">
-                        {{ __('Toegangstoken verloopt om:') }}
+                        {{ __('Huidig toegangstoken tot:') }}
                         <span class="font-mono text-xs">{{ $wz->token_expires_at->timezone(config('app.timezone'))->format('Y-m-d H:i') }}</span>
                     </p>
+                    <p class="mt-2 text-emerald-800/90">
+                        {{ __('Het toegangstoken wordt automatisch vernieuwd bij API-gebruik (o.a. kortingscodes), zolang de refresh-token geldig is. Je hoeft niet opnieuw te verbinden.') }}
+                    </p>
                 @endif
             </div>
         @elseif ($wz !== null && ! $wz->is_connected)
@@ -127,6 +130,11 @@
                             @if ($wz === null) required @endif
                         >
                     </div>
+                    @if ($wz !== null)
+                        <p class="text-xs text-slate-500">
+                            {{ __('Client ID en secret zijn opgeslagen maar worden niet opnieuw getoond. Laat de velden leeg om ze te behouden; vul ze alleen in als je ze wilt wijzigen.') }}
+                        </p>
+                    @endif
                     <button type="submit" class="rounded-lg bg-slate-800 px-4 py-2.5 text-sm font-semibold text-white shadow-sm hover:bg-slate-700">
                         {{ __('Gegevens opslaan') }}
                     </button>
@@ -164,7 +172,7 @@
                             >
                                 <option value="">{{ __('Selecteer een bedrijf…') }}</option>
                                 <template x-for="c in companies" :key="c.guid">
-                                    <option :value="c.guid" x-text="(c.name || c.guid)"></option>
+                                    <option :value="c.guid" x-text="companyLabel(c)"></option>
                                 </template>
                             </select>
                             <input type="hidden" name="company_name" :value="companyName">