docs: readme with quickstart

README.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Flashcard
+
+Single-user lokale flashcard webapplicatie met hiërarchische lessen, spaced repetition (Leitner), Excel import/export en statistieken.
+
+## Snelstart
+
+```bash
+npm install
+npm run db:migrate
+npm run db:seed       # optioneel, voegt demo data toe
+npm run dev           # backend op :3000, frontend op :5173
+```
+
+Open http://localhost:5173.
+
+## Build (productie)
+
+```bash
+npm run build
+npm start             # backend serveert frontend + API op :3000
+```
+
+## Tests
+
+```bash
+npm test              # unit tests (backend)
+npm run e2e           # playwright smoke
+```
+
+## Excel-formaat
+
+Eén werkblad met header-rij. Kolommen:
+
+- `question` (verplicht)
+- `answer` (verplicht)
+- `hint` (optioneel)
+- `lesson_path` (optioneel, bv. `Spaans/Begroetingen`)
+
+Bij import kun je kiezen of bestaande kaarten (zelfde vraag in dezelfde les) worden bijgewerkt en of onbekende lessen worden aangemaakt.
+
+## Architectuur
+
+Monorepo (npm workspaces):
+
+- `packages/shared` — gedeelde TypeScript types en Zod schemas
+- `packages/backend` — Express 4 + Drizzle ORM + better-sqlite3
+- `packages/frontend` — React 18 + Vite + Tailwind + Zustand + Framer Motion
+
+## Spaced repetition
+
+Leitner-systeem met 5 dozen:
+
+- Nieuwe kaart → doos 1 (direct due)
+- Goed → naar volgende doos, langer wachten (1d, 3d, 7d, 14d)
+- Fout → terug naar doos 1
+
+Binnen een sessie wordt een fout beantwoorde kaart na ~3 posities opnieuw getoond.