Add GET /events/{event}/shifts/{shift}/assignable-persons endpoint that
returns approved persons with availability status, conflict details, and
already-assigned flags. Improve ShiftAssignmentService conflict errors to
include section name, time slot, and time range. Replace both assign
dialogs with a new AssignPersonDialog featuring search, crowd type
filtering, availability toggle, and inline conflict warnings.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>