docs(form-builder): document S3a PR 2 complex field types and update FORM-05 stub note

- Add VitePress pages for AVAILABILITY_PICKER and SECTION_PRIORITY
  and a TAG_PICKER configuration note. Wire them into the organisator
  sidebar under a new Formulieren section alongside the existing
  "Wat is een formulier" page.
- BACKLOG.md: nuance FORM-05 — the stub-shaped behaviour for public
  event_registration submissions is already shipping via the existing
  TriggerPersonIdentityMatchOnFormSubmit listener (writes 'pending').
  The real work (PersonIdentityService::detectMatchesByValues + an
  extra branch in resolveStatus) is what remains. Added a done entry
  for S3a PR 2 to the Opgeloste items list.
- API.md: add VALIDATION_FAILED to the public-form error code table
  and document the SECTION_PRIORITY shape error messages (Dutch copy
  served under errors."values.{slug}").
- COPY_CATALOGUE.md: new S3a PR 2 section capturing the seeder
  help_text, the IdentityMatchBanner copy (clearly marking the
  backend message as authoritative), all empty/error state copy for
  the three new components, and the SECTION_PRIORITY shape error
  strings.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

dev-docs/COPY_CATALOGUE.md

@@ -118,3 +118,89 @@ public_token_rotation:
    kunnen nog 7 dagen inzenden met de oude link; daarna krijgen ze een
    410 Gone foutmelding."
 ```
+
+## S3a PR 2 — Public form field types & identity-match
+
+### Seeder help_text (showcase demo fields)
+
+```
+beschikbaarheid.help_text:
+  "Vink alle dagdelen aan waarop je kunt werken."
+
+sectie_voorkeur.help_text:
+  "Sleep je voorkeuren in volgorde. Nummer 1 is je eerste keuze."
+```
+
+### IdentityMatchBanner — single source of truth is the backend
+
+Copy is served by PublicFormSubmissionResource::formatIdentityMatch()
+in `identity_match.message`. The frontend fallbacks in
+`IdentityMatchBanner.vue` duplicate these exactly and must stay in sync
+whenever the backend copy changes.
+
+```
+identity_match.pending.title:  "We controleren je gegevens"
+identity_match.pending.body:
+  "We kijken of je al bekend bent bij de organisator. Je gegevens
+   worden automatisch gekoppeld zodra zij dit bevestigen."
+(backend message:
+  "We controleren of je al bekend bent bij de organisator. Je gegevens
+   worden gekoppeld zodra zij dit bevestigen.")
+
+identity_match.matched.title: "Gegevens gekoppeld"
+identity_match.matched.body:
+  "Je bent automatisch gekoppeld aan je bestaande account bij de
+   organisator."
+(backend message:
+  "Je account is gekoppeld aan een bekende deelnemer.")
+
+identity_match.none.title:    "Aanmelding ontvangen"
+identity_match.none.body:
+  "De organisator neemt contact met je op zodra je aanmelding is
+   verwerkt."
+(backend message:
+  "Geen bestaand account gevonden — je wordt als nieuwe deelnemer
+   geregistreerd.")
+```
+
+### Empty-state copy (public form field components)
+
+```
+FieldTagPicker.empty:
+  "Er zijn nog geen tags beschikbaar voor dit formulier."
+
+FieldAvailabilityPicker.empty:
+  "Er zijn nog geen tijdsloten beschikbaar."
+
+FieldAvailabilityPicker.error:
+  "Kon beschikbaarheidsopties niet laden."    [button: "Opnieuw proberen"]
+
+FieldSectionPriority.empty:
+  "Er zijn nog geen secties gepubliceerd voor registratie."
+
+FieldSectionPriority.error:
+  "Kon secties niet laden."                   [button: "Opnieuw proberen"]
+
+FieldSectionPriority.cap_hint:
+  "Maximaal {max_priorities} voorkeuren"
+
+FieldSectionPriority.first_rank_hint:
+  "Tik of sleep een sectie hieronder om je eerste voorkeur te kiezen."
+```
+
+### SECTION_PRIORITY — FormValueService shape errors
+
+Returned under `errors."values.{slug}"` in the standard
+`VALIDATION_FAILED` envelope.
+
+```
+"Ongeldig formaat voor sectievoorkeuren."
+"Je kunt maximaal 5 voorkeuren opgeven."
+"Ongeldig voorkeur-element op positie {n}."
+"section_id ontbreekt op positie {n}."
+"priority ontbreekt of is ongeldig op positie {n}."
+"priority moet tussen 1 en 5 liggen (positie {n})."
+"Dezelfde sectie mag slechts één keer worden opgegeven."
+"Elke prioriteit mag slechts één keer worden toegekend."
+"Eén of meer secties horen niet bij dit evenement."
+```