feat(api): registration auth, account creation, check-email & email notifications

- Add POST /public/check-email endpoint with rate limiting (10/min)
- Create user accounts during volunteer registration (new or returning)
- Returning volunteers authenticate with existing password
- Add password validation to VolunteerRegistrationRequest
- Normalize emails to lowercase throughout registration flow
- Handle race condition on duplicate accounts gracefully
- Create RegistrationConfirmationMail, RegistrationApprovedMail, RegistrationRejectedMail
- Wire approval/rejection emails into PersonController
- Add POST persons/{person}/reject endpoint
- Trigger TagSyncService on registration and approval
- Add CheckEmailTest, PersonApprovalEmailTest, extend VolunteerRegistrationTest

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

api/resources/views/emails/registration-approved.blade.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<x-mail::message>
+# Goed nieuws, {{ $personName }}!
+
+Goed nieuws! Je bent goedgekeurd als vrijwilliger voor **{{ $eventName }}**.
+
+Log in op het portaal om je shifts te bekijken en te claimen.
+
+<x-mail::button :url="$portalUrl">
+Naar het portaal
+</x-mail::button>
+
+Met vriendelijke groet,<br>
+{{ config('app.name') }}
+</x-mail::message>

api/resources/views/emails/registration-confirmation.blade.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<x-mail::message>
+# Bedankt voor je aanmelding, {{ $personName }}!
+
+Bedankt voor je aanmelding als vrijwilliger voor **{{ $eventName }}**!
+
+Je registratie wordt beoordeeld door de organisatie. Je ontvangt een e-mail zodra je aanmelding is verwerkt.
+
+Je kunt inloggen op het vrijwilligersportaal om je status te volgen.
+
+<x-mail::button :url="$portalUrl">
+Naar het portaal
+</x-mail::button>
+
+**Evenement:** {{ $eventName }}<br>
+**Datum:** {{ $startDate }} t/m {{ $endDate }}
+
+Met vriendelijke groet,<br>
+{{ config('app.name') }}
+</x-mail::message>

api/resources/views/emails/registration-rejected.blade.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<x-mail::message>
+# Update over je aanmelding, {{ $personName }}
+
+Helaas hebben we je aanmelding voor **{{ $eventName }}** niet kunnen goedkeuren.
+
+@if($reason)
+**Reden:** {{ $reason }}
+@endif
+
+Neem contact op met de organisatie als je vragen hebt.
+
+Met vriendelijke groet,<br>
+{{ config('app.name') }}
+</x-mail::message>