diff --git a/apps/portal/tests/components/public-form/FieldSectionPriority.spec.ts b/apps/portal/tests/components/public-form/FieldSectionPriority.spec.ts
index 2efeccc5..0a35c812 100644
--- a/apps/portal/tests/components/public-form/FieldSectionPriority.spec.ts
+++ b/apps/portal/tests/components/public-form/FieldSectionPriority.spec.ts
@@ -179,7 +179,7 @@ describe('FieldSectionPriority', () => {
   it('respects validation_rules.max_priorities when present', async () => {
     state.data.value = [section({ id: 'a' }), section({ id: 'b' })]
     const w = mountPicker({
-      field: field({ validation_rules: { max_priorities: 1 } }),
+      field: field({ validation_rules: { max_selected: 1 } }),
       modelValue: [{ section_id: 'a', priority: 1 }],
     })
 
@@ -217,7 +217,7 @@ describe('FieldSectionPriority', () => {
       { section_id: 'e', priority: 5 },
     ]
     const w = mountPicker({
-      field: field({ validation_rules: { max_priorities: 99 } as Record<string, unknown> }),
+      field: field({ validation_rules: { max_selected: 99 } as Record<string, unknown> }),
       modelValue: ranked,
     })
 
@@ -250,14 +250,14 @@ describe('FieldSectionPriority', () => {
 
     // Not at cap — unranked cards must not carry the disabled marker.
     const notFull = mountPicker({
-      field: field({ validation_rules: { max_priorities: 3 } }),
+      field: field({ validation_rules: { max_selected: 3 } }),
       modelValue: [{ section_id: 'a', priority: 1 }],
     })
     expect(notFull.html()).not.toContain('section-priority-unranked-disabled')
 
     // Hit the cap — remaining unranked cards switch to the disabled class.
     const full = mountPicker({
-      field: field({ validation_rules: { max_priorities: 1 } }),
+      field: field({ validation_rules: { max_selected: 1 } }),
       modelValue: [{ section_id: 'a', priority: 1 }],
     })
     expect(full.html()).toContain('section-priority-unranked-disabled')