docs: WS-7 PR-2 follow-up — RFC §3.6 + §3.14 + BACKLOG OBS entries

RFC §3.6 — context tagging tabel volledig vervangen na de PR-2 follow-up
architecturale fixes. Belangrijkste wijzigingen:
- Tag-binding gesplitst in route-scope (BindSentryRouteContext middleware)
  en auth-scope (AuthScopeContextListener op Authenticated event).
- Nieuwe actor_scope tag (organisation/platform/user/anonymous).
- Multi-tenant invariant verfijnd: organisation_id is altijd correct
  gerelateerd aan actor_scope in plaats van "altijd aanwezig". Platform-
  routes zonder org-context worden niet meer gefabriceerd; default
  authenticated user-scope omitt organisation_id (Crewli's User<->Organisation
  is many-to-many, geen reliable single-org hint).
- impersonation.* tags expliciet gedocumenteerd als afkomstig uit
  HandleImpersonation middleware (post-swap), niet uit auth-listener.
- ActorType waarden bijgewerkt na verwijdering van VOLUNTEER case.

RFC §3.14 — status-note toegevoegd dat D-06 indexes al via Spatie's
nullableMorphs default-migratie zijn aangemaakt, met regression-guard
verwijzing.

§6 acceptance criterium 12 markeert D-06 als al voldaan.

BACKLOG.md krijgt vier nieuwe OBS-entries:
- OBS-1: VOLUNTEER actor_type promotion wanneer rol komt
- OBS-4: PHPUnit metadata deprecation cleanup pre-PHPUnit-12
- OBS-6: sentry-laravel install gap awareness + bootstrap test
- OBS-7: custom render handlers report() invariant + coverage

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

api/tests/Feature/Observability/ExceptionReportingTest.php

@@ -147,8 +147,8 @@ final class ExceptionReportingTest extends TestCase
 
         $this->assertCount(1, self::$captured);
         $tags = self::$captured[0]['event']->getTags();
-        // BindSentryContext should have set these on the scope before
-        // the exception fired in the controller.
+        // BindSentryRouteContext should have set these on the scope
+        // before the exception fired in the controller.
         $this->assertSame('api', $tags['app'] ?? null);
         $this->assertSame('GET', $tags['http.method'] ?? null);
     }