UI styling improvements: dashboard headers and navigation

- Restore blue PageHeader on Dashboard (/app-components)
- Update homepage (/) with subtle header design without blue bar
- Add uniform PageHeader styling to application edit page
- Fix Rapporten link on homepage to point to /reports overview
- Improve header descriptions spacing for better readability

docs/GITEA-DOCKER-REGISTRY.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Gitea Docker Container Registry - Deployment Guide
 
-Deze guide beschrijft hoe je Gitea gebruikt als Docker Container Registry voor het deployen van de Zuyderland CMDB GUI applicatie in productie.
+Deze guide beschrijft hoe je Gitea gebruikt als Docker Container Registry voor het deployen van de CMDB Insight applicatie in productie.
 
 ## 📋 Inhoudsopgave