UI styling improvements: dashboard headers and navigation

- Restore blue PageHeader on Dashboard (/app-components)
- Update homepage (/) with subtle header design without blue bar
- Add uniform PageHeader styling to application edit page
- Fix Rapporten link on homepage to point to /reports overview
- Improve header descriptions spacing for better readability

docs/DOCKER-COMPOSE-WARNINGS.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Docker Compose Warnings Oplossen
+
+## Warnings
+
+Je ziet mogelijk deze warnings:
+
+```
+WARN[0000] The "JIRA_PAT" variable is not set. Defaulting to a blank string.
+WARN[0000] The "ANTHROPIC_API_KEY" variable is not set. Defaulting to a blank string.
+WARN[0000] docker-compose.yml: the attribute `version` is obsolete
+```
+
+## Oplossingen
+
+### 1. Version Attribute (Opgelost)
+
+De `version: '3.8'` regel is verwijderd uit `docker-compose.yml` omdat het obsolete is in nieuwere versies van Docker Compose.
+
+### 2. Environment Variables
+
+De warnings over ontbrekende environment variables zijn **normaal** als je geen `.env` bestand hebt of als deze variabelen niet gezet zijn.
+
+**Optie A: Maak een `.env` bestand (Aanbevolen)**
+
+```bash
+# Kopieer .env.example naar .env
+cp .env.example .env
+
+# Edit .env en vul de waarden in
+nano .env
+```
+
+**Optie B: Zet variabelen in je shell**
+
+```bash
+export JIRA_HOST=https://jira.zuyderland.nl
+export JIRA_PAT=your_token
+export JIRA_SCHEMA_ID=your_schema_id
+export ANTHROPIC_API_KEY=your_key
+
+docker-compose up
+```
+
+**Optie C: Negeer de warnings (OK voor development)**
+
+De warnings zijn **niet kritisch**. De applicatie werkt ook zonder deze variabelen (je kunt dan alleen geen Jira sync doen of AI features gebruiken).
+
+## .env Bestand Voorbeeld
+
+```env
+# Jira Assets
+JIRA_HOST=https://jira.zuyderland.nl
+JIRA_PAT=your_personal_access_token
+JIRA_SCHEMA_ID=your_schema_id
+
+# AI (optioneel)
+ANTHROPIC_API_KEY=your_anthropic_key
+```
+
+## Verificatie
+
+Na het aanmaken van `.env`:
+
+```bash
+# Check of warnings weg zijn
+docker-compose config
+
+# Start containers
+docker-compose up -d
+```
+
+## Notitie
+
+- `.env` staat in `.gitignore` - wordt niet gecommit
+- Gebruik `.env.example` als template
+- Voor productie: gebruik Azure App Service environment variables of Key Vault